Prevod od "да си био" do Slovenački

Prevodi:

da si bil

Kako koristiti "да си био" u rečenicama:

Мора да си био сладак у плавом.
Moral si biti srčkan v modrem.
Шта би било да си био тамо?
je točno zraven tvoje službe. Si zamisliš, če bi ti bil tam?
Шта год да је у питању где год да си био заборави на то.
Karkoli že je, kjerkoli že je, enostavno pozabi.
Сад си чист као да си био под сопственим тушем, Боб.
Zdaj si čist kot, da si bil pod svojim tušem, Bob.
Полицији си признао да си био тамо.
Policistom si priznal, da si bil tam.
Ниси ми рекао да си био ожењен.
Nikoli mi nisi povedal, da si bil že poročen.
Видимо да си био у затвору у Сибиру... И да си био лопов.
Vidimo, da si bil zaprt v Sibiriji, ter da si bil tat.
Бен ми је рекао да си био у соби за надгледање.
Ben mi je povedal, da si prišel v nadzorno sobo.
Нећеш чак ни признати да си био у криву.
Niti ne boš priznal, da si se motil?
Видим да си био на сунцу.
Vidim, da si le ujel nekaj sonca.
Мислио сам да си рекао да си био у инвазији Гренаде?
Nisi rekel da si bil zraven pri invaziji na Granado?
Сигуран сам и да си био у праву и да је она мало луда.
Prepričan sem da si imel prav. Ona je samo nora.
Доктор каже да си био одличан.
Doktor pravi, da si bil odličen.
Бојим се да си био сигурнији у јамама.
Bojim se, da bi bil v Jamah varnejši.
Господарица се боји да си био предуго без жене.
Domina se boji, da si že predolgo brez ženske.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Mislim, da si me izpustil, ker si šel v Avstralijo, in nisi hotel, da kdo ve, da si bil tam.
Па, Керолин ми је рекла да си био сам протекле 2 недеље.
Caroline mi je povedala, da že dva tedna živiš sam.
Мора да си био усамљен, само један медвед.
Najbrž si bil osamljen, samo en medved, osamljen medved.
Аббy је рекла да си био у болници данас.
Abby pravi, da si bil danes v bolnici.
Хоћеш да кажем да си био у праву и да ово није битка.
Slišati hočeš, da si imel prav. Da nisem izbrala prave bitke.
Говориш као да си био тамо?
Govoriš, kot da si bil zraven.
Изгледа да си био у праву у вези Мачоа.
Kot kaže, si imel prav glede El Mača.
Драго ми је да си био с њим.
Vesela sem, da si bil z njim.
Нисам имао појма да си био скуиртер.
Nisem vedel, da ko ti pride, ejakuliraš.
Чула сам да си био прави спасиоц.
Slišala sem, da si rešil dan.
Значи да си био старији и мудрији ја не бих ни постојала.
Torej če bi bil starejši in pametnejši, me ne bi bilo. Nisem tako mislil.
Драго ми је да си био одлучан.
Veseli me, da si bil odločen.
Нећемо да штампа дозна да си био овде, посебно јер се трудиш да останеш ван политике.
Nočeva, da tvoji prijatelji vedo, da si bil tukaj. Sploh ker si se tako potrudil, da bi se vzdržal političnih spletk.
Гђа Тод каже да си био врло дарежљив.
Ga. Todd je rekla, da si se dobro potrudil.
Каже да си био велики вођа, који је умро штитећи ме.
Pravi, da si bil velik vodja, ki je umrl, da bi me zaščitil.
Камо среће да могу да кажем да си био добар ученик, али загрцнуо бих се.
Rad bi rekel, da si bil priden učenec, a bi se najbrž zadavil.
0.58419394493103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?